1 00:00:54,485 --> 00:00:58,821 здравей Това е за Mylene, братовчедка ми. 2 00:00:59,113 --> 00:01:01,198 Тя е луда по теб, аз също те обичам. 3 00:01:01,949 --> 00:01:04,325 Вашият роман ме развълнува. 4 00:01:05,285 --> 00:01:07,495 Това, което пише, е толкова вярно. 5 00:01:07,495 --> 00:01:10,247 Благодаря ви за всичко, което правите. благодаря 6 00:01:13,666 --> 00:01:14,917 - здравей - здравей 7 00:01:14,917 --> 00:01:18,586 толкова се радвам да те срещна Хареса ми книгата ти. 8 00:01:18,586 --> 00:01:20,587 За дъщеря ми е. 9 00:01:20,587 --> 00:01:22,881 - Как се казва? - Джъстин. 10 00:01:22,881 --> 00:01:26,592 Това е за нейния 37-ми рожден ден. 11 00:01:26,592 --> 00:01:29,178 Сигурен съм, че много ще й хареса. 12 00:01:29,178 --> 00:01:31,179 красиво е 13 00:01:31,179 --> 00:01:32,596 благодаря 14 00:01:34,222 --> 00:01:35,808 - Здравей, Делфин. - За кого? 15 00:01:35,808 --> 00:01:37,850 За майка ми е. 16 00:01:37,850 --> 00:01:40,644 Има рожден ден и тя е твоя голяма фенка. 17 00:01:40,644 --> 00:01:42,813 - Как се казва? - Натали. 18 00:01:43,146 --> 00:01:47,149 Тя непрекъснато говори за теб. Това е абсурдно. 19 00:01:48,650 --> 00:01:51,277 - Много ти благодаря. Добър ден - благодаря ви довиждане 20 00:01:57,907 --> 00:01:59,033 За Жана. 21 00:01:59,992 --> 00:02:00,826 За Жана. 22 00:02:02,911 --> 00:02:05,246 От доста време съм в болницата 23 00:02:05,246 --> 00:02:08,832 и вашата книга ми даде невероятна надежда... 24 00:02:08,832 --> 00:02:14,586 че въпреки болестта, въпреки... всичко, което сме преживели, 25 00:02:14,586 --> 00:02:17,338 децата ми може би ще ме обичат един ден. 26 00:02:18,380 --> 00:02:20,341 - благодаря - благодаря ви 27 00:02:23,009 --> 00:02:27,221 - Стига толкова. това е достатъчно. това е достатъчно. - Достатъчно? Но има и други хора. 28 00:02:28,180 --> 00:02:31,224 Господа, съжалявам, но за днес е всичко. 29 00:02:32,600 --> 00:02:34,351 Тя е тук от тази сутрин от 8:00 сутринта. 30 00:02:43,024 --> 00:02:45,025 Само още един. 31 00:02:45,567 --> 00:02:47,777 За вашия най-яростен фен. 32 00:02:49,028 --> 00:02:51,739 Те ще се върнат на опашката. 33 00:02:51,739 --> 00:02:54,532 Ако го направите дискретно, никой няма да забележи. 34 00:02:54,532 --> 00:02:58,619 Ако направя друго, ще рухна. Заклевам се, че ще го подпиша. 35 00:02:58,619 --> 00:03:01,162 Пътувах дълго, за да стигна до тук. 36 00:03:07,876 --> 00:03:11,587 - Трябва ли да идвам? - Просто си покажете лицето и тогава можете да тръгвате. 37 00:03:11,587 --> 00:03:13,838 - Изтощен съм. - Само няколко минути. 38 00:03:32,685 --> 00:03:36,605 - Правя го само за да те направя щастлив. - Дойдоха за теб. 39 00:03:36,605 --> 00:03:40,858 - СЗО? - Дилъри, чуждестранни издатели ... 40 00:03:41,942 --> 00:03:43,653 - Карина. - Само няколко минути. 41 00:03:43,653 --> 00:03:46,279 - Делфин. - Благодаря, Ориан. 42 00:03:47,613 --> 00:03:49,198 наздраве 43 00:03:52,534 --> 00:03:56,495 Леонело Брандолини какво удоволствие! 44 00:03:56,495 --> 00:03:59,831 Каква хубава вечер! здравей как си 45 00:04:00,206 --> 00:04:02,833 Г-жо Дейрио, какво удоволствие е да ви видя. 46 00:04:02,833 --> 00:04:04,584 - Не ме помниш, нали? - не 47 00:04:04,584 --> 00:04:07,586 Аз съм Леонело Брандолини, вашият италиански издател. 48 00:04:07,586 --> 00:04:10,172 И ти благодаря за твоята книга. И то каква книга! 49 00:04:10,463 --> 00:04:13,508 Прекрасен е. Ти ме разплака. 50 00:04:13,508 --> 00:04:17,052 Но продажбите не, те не ни карат да плачем. 51 00:04:17,594 --> 00:04:19,762 кажи ми нещо... 52 00:04:45,824 --> 00:04:48,158 Съжалявам, за по-рано. 53 00:04:48,158 --> 00:04:49,743 Няма значение. 54 00:04:49,743 --> 00:04:52,203 Това е трудна книга за мен. 55 00:04:52,203 --> 00:04:56,790 - Щастлив съм, че те срещнах. Възхищавам се на работата ти. 56 00:04:56,790 --> 00:04:58,874 Понякога ми се струва... 57 00:04:58,874 --> 00:05:03,670 че пишеш само за мен, че четеш мислите ми. 58 00:05:03,670 --> 00:05:06,880 - Носите ли книгата с вас? - Естествено. 59 00:05:15,471 --> 00:05:17,847 - И това е да...? - На Ел. 60 00:05:17,847 --> 00:05:20,850 - Ел (тя)? - Да, умалително от �лизабет. 61 00:05:35,986 --> 00:05:37,320 благодаря 62 00:05:39,321 --> 00:05:41,198 Чаша водка? 63 00:05:42,241 --> 00:05:43,867 защо не 64 00:06:11,262 --> 00:06:13,805 Бих искал да знам как работите. 65 00:06:13,805 --> 00:06:16,557 Водите ли си бележки или използвате диктофон? 66 00:06:16,557 --> 00:06:19,226 Водя си бележки. В тетрадките. 67 00:06:19,768 --> 00:06:22,771 - Винаги ги нося със себе си. - Винаги? 68 00:06:22,771 --> 00:06:24,605 Да, дават ми сигурност. 69 00:06:24,605 --> 00:06:27,524 - Мога ли да ги видя? - Виждате ли ги? 70 00:06:28,233 --> 00:06:30,902 Тихо, не искам да ги отварям. 71 00:06:39,658 --> 00:06:41,242 Имам четири. 72 00:06:41,785 --> 00:06:44,453 Едно за книгата, върху която работя. 73 00:06:45,203 --> 00:06:48,623 Две за заглавия или идеи. 74 00:06:49,373 --> 00:06:52,293 И това е за лични неща. 75 00:06:55,670 --> 00:06:58,255 Сигурно е трудно сега. 76 00:06:59,173 --> 00:07:02,966 Успехът, коментарите, реакциите на семейството... 77 00:07:03,342 --> 00:07:05,427 Внезапната светлина на прожекторите. 78 00:07:05,427 --> 00:07:08,095 Предполагам, че е на ръба на колапса. 79 00:07:09,346 --> 00:07:13,224 От колапса? Изглежда малко преувеличено. 80 00:07:13,224 --> 00:07:16,143 И все пак, въпреки всичко, понякога ще се чувстваш сам. 81 00:07:55,214 --> 00:07:56,840 - Да? - Готови ли сте? 82 00:07:56,840 --> 00:08:00,884 - Ни най-малко, унищожен съм. - Ще те заведа да си починеш. 83 00:08:04,679 --> 00:08:06,097 Как беше партито? 84 00:08:06,723 --> 00:08:09,891 Нищо не сте пропуснали. Вашите? 85 00:08:09,891 --> 00:08:13,144 Бях заседнал с Амос Оз и Солерс. 86 00:08:13,728 --> 00:08:15,938 Тогава имаше прием... 87 00:08:16,730 --> 00:08:18,522 Тръгнах рано. 88 00:08:22,484 --> 00:08:24,527 Запознах се с интересна жена. 89 00:08:25,612 --> 00:08:27,821 Харесвате ли жени сега? 90 00:08:28,322 --> 00:08:30,156 Спрете това. 91 00:08:30,991 --> 00:08:34,201 Цяла вечер си говорихме. Хубаво беше. 92 00:08:35,410 --> 00:08:38,913 Тя е добър слушател, много е внимателна. 93 00:08:39,455 --> 00:08:41,874 Добрите слушатели са рядкост. 94 00:08:43,541 --> 00:08:45,668 - Как се казва? - Ел. 95 00:08:45,668 --> 00:08:48,920 - Да, как се казва? - Казах ти. Ел. 96 00:08:48,920 --> 00:08:50,796 - Тя се казва Ел? - да 97 00:08:50,796 --> 00:08:52,006 Умалително от �лизабет. 98 00:09:08,268 --> 00:09:11,271 - Мога ли? - Разбира се, Реймънд. 99 00:09:11,271 --> 00:09:13,898 - Видях колата. - Искаш ли едно кафе? 100 00:09:13,898 --> 00:09:17,816 не благодаря Донесох ти сайдер. 101 00:09:17,816 --> 00:09:20,819 О, благодаря, не трябваше. Много хубаво. 102 00:09:20,819 --> 00:09:22,529 Толкова сладък. 103 00:09:23,195 --> 00:09:24,989 Имам книгата на Делфин. 104 00:09:24,989 --> 00:09:28,366 Бих искал да ми го подпишеш. 105 00:09:28,366 --> 00:09:30,451 Съжалявам, трябваше да се замисля. 106 00:09:32,119 --> 00:09:33,537 тук 107 00:09:36,873 --> 00:09:41,001 Жена ми също прекара тежък период преди години. 108 00:09:41,918 --> 00:09:43,878 Тя също е хоспитализирана. 109 00:09:44,837 --> 00:09:46,797 Изглежда като твоята история. 110 00:09:46,797 --> 00:09:50,466 - Не се е самоубила. - Слава Богу, не. 111 00:09:50,466 --> 00:09:52,509 Не, сега е добре. 112 00:09:54,844 --> 00:09:57,013 благодаря добре... 113 00:09:57,930 --> 00:10:00,390 Ще се видим тогава. 114 00:10:00,390 --> 00:10:03,392 - Не искаш ли да останеш? - Не, благодаря. 115 00:10:04,435 --> 00:10:06,478 - Добър ден. - благодаря ви 116 00:10:06,478 --> 00:10:08,563 Момчетата страдат. 117 00:10:08,563 --> 00:10:11,481 - Липсват ми. - Нормално е да ти липсват. 118 00:10:12,357 --> 00:10:13,942 Но ти си по-свободен. 119 00:10:13,942 --> 00:10:16,902 - Да дойда тук? - също. 120 00:10:16,902 --> 00:10:21,155 Исках да пиша. Проучване в продължение на месеци. 121 00:10:21,155 --> 00:10:25,617 - Трябва да започнеш. - Проучването е голяма част от работата. 122 00:10:25,617 --> 00:10:29,454 Познавам те... Отнема време, разбира се. 123 00:10:29,454 --> 00:10:31,205 Но вие се колебаете. 124 00:10:32,331 --> 00:10:35,499 Това е голяма стъпка, ново приключение. 125 00:10:35,499 --> 00:10:40,795 Ще прекарам две години с тези герои, това е нормално. 126 00:10:40,795 --> 00:10:44,798 - Какво е нормално? - Размишлявайте, задавайте въпроси. 127 00:10:45,423 --> 00:10:49,384 Наистина ли искам да го направя? Наистина ли са толкова интересни? 128 00:10:50,052 --> 00:10:54,013 Ами ако греша? Такива неща. 129 00:10:54,013 --> 00:10:56,139 - Мислиш ли, че грешиш? - не 130 00:10:56,139 --> 00:10:57,600 Съвсем не. 131 00:10:59,851 --> 00:11:01,435 аз съм готов 132 00:11:02,561 --> 00:11:04,771 Радвам се да започна. 133 00:11:13,778 --> 00:11:17,364 „Лесно е да превърнеш живота си в разказване на истории 134 00:11:17,364 --> 00:11:19,782 промяна на някои имена. 135 00:11:19,782 --> 00:11:23,285 Мислиш ли, че можеш да се върнеш към обичайния си добър живот? 136 00:11:23,285 --> 00:11:25,120 Твърде късно е. 137 00:11:25,120 --> 00:11:28,581 Клането на майка ти те накара да пробиеш. 138 00:11:28,581 --> 00:11:32,583 Платете добре семейната сага, а? Вие правите големи пари. 139 00:11:33,334 --> 00:11:34,877 Така че изпратете чека, благодаря." 140 00:12:51,809 --> 00:12:55,145 - Ало? - здравей Ел е. 141 00:12:57,897 --> 00:13:00,232 Лудост е да се обаждаш по този начин. 142 00:13:00,232 --> 00:13:04,235 Не знаех дали мога използвай номера си толкова скоро. 143 00:13:04,235 --> 00:13:06,028 Дадох ти го. 144 00:13:06,611 --> 00:13:10,323 Да, но хората го правят за да не съм груба. 145 00:13:11,449 --> 00:13:14,242 Свободен ли си... за едно кафе? 146 00:13:14,242 --> 00:13:15,952 да защо не 147 00:13:21,706 --> 00:13:25,417 - Извинявай, ако те притеснявам. - Не, радвам се да те видя. 148 00:13:25,417 --> 00:13:26,751 - здравей - здравей 149 00:13:26,751 --> 00:13:29,337 - Тарикет, както обикновено? - Да, благодаря. 150 00:13:31,714 --> 00:13:35,132 Говорих много за себе си, но не знам нищо за теб. 151 00:13:35,132 --> 00:13:38,177 - Не съм интересен човек. - Според мен да. 152 00:13:38,927 --> 00:13:41,221 Но не си длъжен. благодаря 153 00:13:42,430 --> 00:13:44,598 Пиша за другите. 154 00:13:44,598 --> 00:13:47,976 Тоест плащат ми да пиша живота на другите. 155 00:13:47,976 --> 00:13:50,644 Актьори, политици... 156 00:13:51,729 --> 00:13:53,980 Ти пишеш и те подписват. 157 00:13:53,980 --> 00:13:57,899 Невидим литературен вид. Призраците на знаменитостите. 158 00:13:58,609 --> 00:14:01,236 Значи вие избирате клиентите си? 159 00:14:01,236 --> 00:14:03,571 Искате да кажете "моите пациенти". 160 00:14:06,197 --> 00:14:09,075 И сега кой е вашият пациент? 161 00:14:10,158 --> 00:14:12,077 ТВ водеща. 162 00:14:12,077 --> 00:14:16,288 Миналото лято направихме 30 часа интервюта. 163 00:14:16,288 --> 00:14:19,540 Сега се опитвам да ги превърна в книга. 164 00:14:20,625 --> 00:14:23,293 И не искаш ли напиши нещо за себе си? 165 00:14:23,878 --> 00:14:26,713 - На мен? - На живота си. 166 00:14:27,296 --> 00:14:30,257 о! Животът ми е смъртна скука. 167 00:14:30,257 --> 00:14:34,426 Съпругът ми почина преди много години, Живея сам. Без деца. 168 00:14:35,011 --> 00:14:36,762 По избор? 169 00:14:36,762 --> 00:14:38,722 Това обаче не е съжаление. 170 00:14:39,555 --> 00:14:44,393 Ние живеем отделно. Между нас работи така. 171 00:14:45,059 --> 00:14:48,229 Страхувам се от навика, от компромиса. 172 00:14:48,229 --> 00:14:51,898 Как може да бъде животът след няколко години заедно. 173 00:14:51,898 --> 00:14:54,483 Хората много ти завиждат. 174 00:14:54,483 --> 00:14:56,193 Търсихте ли ме в Google? 175 00:14:56,193 --> 00:14:58,028 Няма нужда да ви търсим в Google, всеки го знае. 176 00:14:58,653 --> 00:15:00,321 Всички знаят ли? 177 00:15:00,321 --> 00:15:03,198 Да, ти си с телевизионен водещ. 178 00:15:03,198 --> 00:15:05,659 Той беше критикуван, че ви е поканил. 179 00:15:05,659 --> 00:15:08,244 Трябва ли да бъда забранен от вашата програма? 180 00:15:08,244 --> 00:15:12,955 - Хората завиждат, нормално е. - Нормално? 181 00:15:13,414 --> 00:15:16,667 Много писатели биха искали да бъдат поканени. Включително и аз. 182 00:15:21,003 --> 00:15:25,464 По дяволите, бях забравил. Трябва да бягам. Трябва да се видя с моя издател. 183 00:15:26,007 --> 00:15:27,258 - Сметката, моля. - да 184 00:15:27,258 --> 00:15:29,592 - Къде е? - На шестия. 185 00:15:29,592 --> 00:15:32,178 Отивам натам, ще те заведа там. 186 00:15:40,350 --> 00:15:43,687 - Децата ви ги няма? - да 187 00:15:43,687 --> 00:15:45,813 Те ме оставиха. 188 00:15:46,522 --> 00:15:49,566 Пол учи в училище по изкуства в Белгия. 189 00:15:50,108 --> 00:15:53,819 И дъщеря ми иска влезте в гражданската авиация. 190 00:15:54,736 --> 00:15:57,238 Тя учи в Лион. 191 00:15:57,238 --> 00:15:59,782 Дъщеря ви иска ли да стане пилот? 192 00:15:59,782 --> 00:16:01,616 представяте ли си 193 00:16:08,205 --> 00:16:09,831 Това е моята спирка. 194 00:16:11,373 --> 00:16:12,624 здравей 195 00:16:38,102 --> 00:16:40,312 Мамка му, тетрадките ми! 196 00:17:32,851 --> 00:17:34,144 здравей 197 00:17:35,770 --> 00:17:37,354 Разбира се, че съм си вкъщи. 198 00:17:38,897 --> 00:17:40,439 виждаш ли ме 199 00:17:42,025 --> 00:17:43,234 наистина ли 200 00:17:44,234 --> 00:17:47,028 къде си не те виждам 201 00:17:53,783 --> 00:17:55,410 Невероятно. 202 00:17:56,952 --> 00:17:58,703 кога 203 00:17:58,703 --> 00:18:00,246 събота? 204 00:18:01,164 --> 00:18:02,956 Ще ви уведомя, ако съм свободен. 205 00:18:04,082 --> 00:18:05,792 Благодаря все пак. 206 00:18:21,387 --> 00:18:23,263 - здравей - здравей 207 00:18:23,931 --> 00:18:25,640 Изглеждаш красива. 208 00:18:27,934 --> 00:18:31,061 аз ли съм първият Мислех, че съм закъснял. 209 00:18:31,061 --> 00:18:32,770 Съвсем не. 210 00:18:32,770 --> 00:18:34,897 честито 211 00:18:34,897 --> 00:18:37,566 Бях казал без подаръци и цветя. 212 00:18:37,566 --> 00:18:39,567 Прости ми, съжалявам. 213 00:18:42,444 --> 00:18:43,946 аз ти прощавам 214 00:18:44,946 --> 00:18:47,448 Ще го отворя с другите. 215 00:18:50,784 --> 00:18:54,912 Леле, впечатлена съм! Готвите ли два дни? 216 00:18:56,163 --> 00:18:57,747 не е за вярване 217 00:18:58,665 --> 00:19:00,333 Някой от семейството? 218 00:19:00,333 --> 00:19:03,293 Така мисля, но може би не е така. 219 00:19:03,293 --> 00:19:06,838 - Ще имате някои идеи. - Всъщност не. 220 00:19:10,924 --> 00:19:13,217 Следващата ви книга: След. 221 00:19:13,926 --> 00:19:15,302 След какво? 222 00:19:15,302 --> 00:19:17,428 След последната ти книга. 223 00:19:17,428 --> 00:19:20,889 Последствията, какво причини, какво разкри. 224 00:19:20,889 --> 00:19:23,141 Работя от месеци върху роман от реалистична фантастика. 225 00:19:23,558 --> 00:19:25,184 О, Делфин... 226 00:19:25,601 --> 00:19:27,728 Реалистична фантастика, наистина ли? 227 00:19:27,728 --> 00:19:31,439 Вие сте далеч отвъд това. Вземете причина. 228 00:19:33,440 --> 00:19:37,360 Те няма да дойдат. Ще бъдем само ние двамата. 229 00:19:39,528 --> 00:19:42,197 - Ще почакаме още малко. - не 230 00:19:42,822 --> 00:19:45,992 - Обади се, за да сме сигурни. - Не, това е загуба на време. 231 00:19:49,035 --> 00:19:53,288 - Но ти си говорил с тях, нали? - Изпратих групов имейл... 232 00:19:53,288 --> 00:19:56,332 както правя всяка година и те не дойдоха. 233 00:20:03,546 --> 00:20:05,589 Поне отвори подаръка си. 234 00:20:35,528 --> 00:20:40,365 Радвам се, че дойде. Не можеш да разбереш колко много означава това за мен. 235 00:20:48,663 --> 00:20:52,791 След смъртта на съпруга ми, приятелите му спряха да ми отговарят. 236 00:20:52,791 --> 00:20:55,960 Продължавам да ги каня, но никога не идват. 237 00:20:55,960 --> 00:20:57,795 знаеш ли защо 238 00:21:01,047 --> 00:21:03,840 Не мога да говоря за това, не съм готов. 239 00:21:04,716 --> 00:21:07,177 Един ден ще ти кажа. 240 00:21:09,720 --> 00:21:11,930 Това е резюмето на книгата, която бих искала да напиша. 241 00:21:11,930 --> 00:21:13,765 Разгледайте. 242 00:21:15,308 --> 00:21:18,060 Много бих искал да чуя вашето мнение. 243 00:21:27,692 --> 00:21:30,110 Много е пренаселено. 244 00:21:34,072 --> 00:21:37,365 Г-жо Дайрио, много се радвам че можеш да дойдеш. 245 00:21:37,365 --> 00:21:39,076 - Удоволствието е мое. - Добър вечер. 246 00:21:39,076 --> 00:21:41,202 Имам изненада за теб, ела. 247 00:21:50,459 --> 00:21:51,876 ела 248 00:22:09,889 --> 00:22:12,516 Знаем намалената версия от корицата на твоята книга, 249 00:22:12,516 --> 00:22:15,936 но реших, че заслужава да бъде видян в реален размер, 250 00:22:15,936 --> 00:22:17,729 в своята цялост. 251 00:22:18,855 --> 00:22:21,107 трябва да се извиня, Трябва да отида да кажа здравей. 252 00:22:21,107 --> 00:22:22,774 Ще се върна веднага. 253 00:22:22,774 --> 00:22:24,567 Добър вечер 254 00:22:27,527 --> 00:22:30,029 Сериозно, да вървим. 255 00:22:30,947 --> 00:22:34,325 - Не искаш ли да чакаш Карина? - Не, трябва да тръгвам. 256 00:22:35,325 --> 00:22:36,909 добре ли 257 00:23:19,150 --> 00:23:20,567 здравей 258 00:23:21,151 --> 00:23:23,903 аз съм събудих ли те 259 00:23:23,903 --> 00:23:26,238 Да горе-долу. 260 00:23:26,238 --> 00:23:31,200 Съжалявам, че ти се обаждам толкова скоро, но имам голям проблем. 261 00:23:31,200 --> 00:23:34,869 - Имате ли записващо устройство? - Да разбира се. 262 00:23:35,828 --> 00:23:39,456 Бихте ли ми дали назаем веднага? Наистина е спешно. 263 00:23:58,179 --> 00:24:00,889 Ето го. Ще ти покажа как работи? 264 00:24:00,889 --> 00:24:02,973 Не, имам един такъв. 265 00:24:04,016 --> 00:24:06,601 Не знам как можеш да бъдеш безупречно рано сутрин. 266 00:24:06,601 --> 00:24:10,104 - Никога не бих могъл. - Разбира се, че да, всички жени могат. 267 00:24:10,104 --> 00:24:11,355 аз не вярвам. 268 00:24:11,355 --> 00:24:15,274 Как виждаш себе си и как те виждат другите... Две различни неща са. 269 00:24:15,274 --> 00:24:17,818 И така, от какво имаш нужда тази сутрин? 270 00:24:17,818 --> 00:24:20,528 - Кафе със сметана и багета с масло. - Много добре. 271 00:24:22,572 --> 00:24:25,824 Благодаря ви, че ми се доверихте. Прочетох го много внимателно. 272 00:24:25,824 --> 00:24:29,410 - Героите все още са схематични. - Да, да. 273 00:24:29,410 --> 00:24:32,662 Но вярвам, че наративната дъга и структурата са солидни. 274 00:24:32,662 --> 00:24:34,997 - Мисля, че има материал... - Много ми хареса. 275 00:24:34,997 --> 00:24:36,623 - Да? - Сериозно. 276 00:24:36,623 --> 00:24:40,668 О, благодаря ви много, помага ми. Имах нужда от обратна връзка преди... 277 00:24:40,668 --> 00:24:43,628 - Мисля, че работи. - Преди да отида на работа. 278 00:24:43,628 --> 00:24:47,465 - Ето го. - благодаря ви 279 00:24:49,383 --> 00:24:52,927 Снощи правих любов с мъж в хотелска стая. 280 00:24:52,927 --> 00:24:57,264 В 05:00 или 06:00 се обличах и взех такси, за да се прибера и... 281 00:24:57,264 --> 00:24:59,807 - Бях забравил ключовете. - Имате ли дубликат? 282 00:24:59,807 --> 00:25:02,142 Да, но прислужницата пристига в 11:00. 283 00:25:02,142 --> 00:25:05,520 И първо имам среща с политик в Народното събрание. 284 00:25:05,520 --> 00:25:08,397 - Започнах работа при нея. - Интересно ли е? 285 00:25:08,397 --> 00:25:11,941 Очарователно. Не, шегувам се. 286 00:25:11,941 --> 00:25:14,401 Ела, искам да пуша. 287 00:25:14,819 --> 00:25:19,239 Знаеш ли, Делфин... Искам да бъда честен с теб. 288 00:25:19,239 --> 00:25:22,574 С цената на малко поглед... Малко брутално. 289 00:25:23,950 --> 00:25:26,244 Първо те излъгах. 290 00:25:29,913 --> 00:25:32,290 Намирам вашия синопсис без интерес. 291 00:25:32,290 --> 00:25:35,126 Не искам да кажа, че е гадно, просто не е интересно. 292 00:25:35,126 --> 00:25:37,377 Няма нищо общо с теб. 293 00:25:37,377 --> 00:25:41,631 Би било голяма грешка да губя време, просто защото... 294 00:25:41,631 --> 00:25:44,466 страхуваш се да пишеш каквото трябва. 295 00:25:45,549 --> 00:25:51,804 Разбира се, ако говорите с издателя си, ще ви каже, че е страхотна идея. 296 00:25:51,804 --> 00:25:55,307 Те не са луди, те трябва върнат малко пари в хазната си. 297 00:25:55,307 --> 00:25:57,600 Нека не се заблуждаваме, те не се интересуват от нищо друго. 298 00:25:57,600 --> 00:25:59,352 Дори книгата ти да е лоша, 299 00:25:59,352 --> 00:26:03,563 обаче ще успеят подрязвайки го обратно до няколко хиляди читатели. 300 00:26:07,358 --> 00:26:11,319 Дразни ме да тръгвам утре сутрин. Оставете се на мира. 301 00:26:12,111 --> 00:26:15,781 - Сигурен ли си, че е добре? - Не, с удоволствие. 302 00:26:17,282 --> 00:26:20,450 - Ел ми помага много. - Тя? 303 00:26:20,450 --> 00:26:24,913 - Какво имаш предвид? - Мога да говоря с нея за работата си, 304 00:26:24,913 --> 00:26:28,957 на съществени въпроси, на много интимни неща. 305 00:26:29,457 --> 00:26:32,334 Понякога имам впечатление че тя ви дестабилизира. 306 00:26:32,751 --> 00:26:35,211 Съвсем не. добре... 307 00:26:35,211 --> 00:26:38,423 нейните мнения може да са твърде радикални, но... 308 00:26:38,423 --> 00:26:42,133 дори и да не винаги съм съгласен, все още е стимулиращо. 309 00:26:42,133 --> 00:26:45,303 Принуждава ме да изясня убежденията си. 310 00:26:48,471 --> 00:26:50,097 Вижте. 311 00:26:53,309 --> 00:26:55,351 Тя ми купи нови тетрадки. 312 00:26:58,646 --> 00:27:02,106 Притеснява ме. Пишеш ли? 313 00:27:03,024 --> 00:27:06,276 Не точно. Още не, но ще стане. 314 00:27:07,027 --> 00:27:09,028 кога ще се върнеш 315 00:27:10,362 --> 00:27:13,324 Първо ще бъда в Тексас, за да се срещна с Кормак Маккарти, 316 00:27:13,324 --> 00:27:17,827 след това в Лос Анджелис за Брет Истън Елис и Джоан Дидион. 317 00:27:17,827 --> 00:27:21,037 Имаш шанс да я срещнеш, Обичам нейните творби. 318 00:27:21,037 --> 00:27:24,332 Тогава ще имам няколко свободни дни преди да се срещне с Дон Делило в Ню Йорк. 319 00:27:24,332 --> 00:27:27,917 Като цяло... Ще отсъствам три седмици. 320 00:27:27,917 --> 00:27:29,586 И тогава ще приключиш ли? 321 00:27:29,586 --> 00:27:33,046 След като ще има Иън Макюън, но в Лондон е по-лесно. 322 00:27:33,880 --> 00:27:36,424 Предложиха ми трети сезон. 323 00:27:36,882 --> 00:27:38,842 Но аз отказах. 324 00:27:39,426 --> 00:27:42,553 Не искам да съм далеч от теб толкова дълго. 325 00:28:41,139 --> 00:28:42,723 „Това е бреме... 326 00:28:42,723 --> 00:28:45,392 бъдете във вашето семейство, споделете името си. 327 00:28:45,392 --> 00:28:47,644 Сега това е истинско бреме. 328 00:28:47,644 --> 00:28:51,187 Името, което си присвоихте и завлечете в лайна. 329 00:28:51,187 --> 00:28:54,399 Аз съм част от семейството на автора и това ме ядосва. 330 00:28:54,399 --> 00:28:57,317 Чух, че си се отървал от децата си. 331 00:28:57,317 --> 00:28:58,693 браво 332 00:28:58,693 --> 00:29:00,819 Сега полето е безплатно, нали? 333 00:29:00,819 --> 00:29:03,530 Знам, че си лоша майка. " 334 00:29:03,530 --> 00:29:06,407 - Ало? - Получих още една. 335 00:29:06,407 --> 00:29:09,451 - Друго какво? - Анонимно писмо. 336 00:29:09,451 --> 00:29:11,452 Друг? беден! 337 00:29:11,744 --> 00:29:14,413 - Но имах предвид Фейсбук. - Фейсбук? 338 00:29:14,413 --> 00:29:19,125 - Вашата фейсбук страница. - Но няма. Не знам как става. 339 00:29:19,125 --> 00:29:21,502 Въпросът е много сериозен. Не мърдай, идвам веднага. 340 00:29:21,502 --> 00:29:23,045 Добре, ще те чакам. 341 00:29:26,422 --> 00:29:28,215 Каква е тази история във Facebook? 342 00:29:28,215 --> 00:29:30,550 Ще има моя страница, но аз нямам нищо общо с това. 343 00:29:30,550 --> 00:29:33,719 Има страница на твое име, дори и да не сте го създали. 344 00:29:33,719 --> 00:29:36,680 И всеки може да публикува нещо. 345 00:29:40,724 --> 00:29:44,644 - Вашата парола? - louisepaul222, всички малки букви. 346 00:29:44,644 --> 00:29:48,564 - Защо "222"? - Не знам, не съм го настройвал. 347 00:29:50,231 --> 00:29:55,819 Някой от вашето семейство е публикувал отвратителни неща за теб. слушай 348 00:29:56,361 --> 00:29:58,862 „Тя е болест, която унищожава всичко около нея, тя е опасна. 349 00:29:58,862 --> 00:30:00,864 Ако имате такъв човек в семейството си, 350 00:30:00,864 --> 00:30:04,116 ти би ги ангажирал като нейната майка." - Изключи това нещо. 351 00:30:04,701 --> 00:30:06,118 Грешите, много е сериозно. 352 00:30:06,493 --> 00:30:11,206 Анонимните писма са едно нещо, но атаката в социалните мрежи е сериозна. 353 00:30:11,206 --> 00:30:12,540 наистина ли 354 00:30:12,540 --> 00:30:15,250 Хората вярват повече на клеветата, отколкото на истината. 355 00:30:15,250 --> 00:30:16,960 Тогава е безполезно да се отговаря. 356 00:30:16,960 --> 00:30:18,669 Вашите читатели го правят вместо вас, те ви защитават. 357 00:30:18,669 --> 00:30:21,213 - Не всички, предполагам. - Не всички. 358 00:30:21,671 --> 00:30:24,799 И тогава се ядосват един на друг. слушай 359 00:30:24,799 --> 00:30:28,176 "Защо е цялата тази омраза? Прочетете нещо друго." 360 00:30:28,176 --> 00:30:32,054 А другият отговаря: „Това е лайно, хората обичат лайна. 361 00:30:32,054 --> 00:30:37,183 Тя е медийна курва. Би направила всичко, за да бъде в светлината на прожекторите. 362 00:30:37,183 --> 00:30:42,604 Погледнете партньора й. Тя се интересува само от парите. Би продала семейството си за пари. 363 00:30:42,604 --> 00:30:47,482 И те наричат това литература..." - Изключи това нещо, моля те, спри. 364 00:30:50,901 --> 00:30:55,739 Съжалявам, но наистина е прекалено. Аз съм унищожен. 365 00:30:56,990 --> 00:30:58,324 разбирам те 366 00:31:00,325 --> 00:31:03,953 не се безпокойте Аз ще се погрижа за всичко. 367 00:31:08,373 --> 00:31:10,165 Това ще ви помогне да се отпуснете. 368 00:31:10,583 --> 00:31:12,501 какво е това 369 00:31:13,084 --> 00:31:16,545 Анксиолитик, Xanax. Само половин милиграм. 370 00:31:21,883 --> 00:31:23,259 благодаря 371 00:31:24,593 --> 00:31:27,053 Тази вечер ще ти дам още една. 372 00:32:05,623 --> 00:32:08,083 - как си - Разкъсана съм. 373 00:32:08,083 --> 00:32:10,044 как мина нощта 374 00:32:10,044 --> 00:32:12,045 Лошо, като вчера. 375 00:32:12,045 --> 00:32:15,464 Събудих се в 4:00 сутринта от мъка. 376 00:32:15,464 --> 00:32:17,049 Не можех да заспя отново. 377 00:32:17,549 --> 00:32:19,926 Взе ли още един Ксанакс, както ти казах? 378 00:32:19,926 --> 00:32:21,760 Взех две. 379 00:32:21,760 --> 00:32:25,430 Можех да спя между 8.30 и 9.00 сутринта. 380 00:32:27,765 --> 00:32:30,267 - louisepaul222, нали? - да 381 00:32:33,936 --> 00:32:36,563 Колко време не сте проверявали входящата си поща? 382 00:32:37,605 --> 00:32:42,234 добре Ще започнем с отговор на вашите имейли. 383 00:32:42,734 --> 00:32:43,652 тогава... 384 00:32:44,069 --> 00:32:47,404 Към всички предложения, за редакцията... 385 00:32:48,155 --> 00:32:50,990 ...на показанията, ще отговоря на това зает си с новата книга, 386 00:32:50,990 --> 00:32:56,078 че сте поласкан, че са избрали вас, но че трябва да се концентрираш сега. 387 00:32:56,078 --> 00:32:57,287 добре ли е 388 00:32:59,413 --> 00:33:02,374 И... ще добавя такова затваряне... 389 00:33:02,374 --> 00:33:05,918 „Не се колебайте да се свържете с мен за следващия път, Ще се радвам." 390 00:33:06,627 --> 00:33:09,421 Какво е това, гимназия в Тур? 391 00:33:11,422 --> 00:33:13,299 Поехте ли ангажимент за следващата седмица? 392 00:33:13,966 --> 00:33:16,593 Има три класа, които работят по книгата ми. 393 00:33:16,593 --> 00:33:18,302 - И? 394 00:33:18,302 --> 00:33:23,264 Обещах, че ще изнеса лекция върху писателския занаят. 395 00:33:23,264 --> 00:33:25,808 Как протича речта? 396 00:33:26,726 --> 00:33:30,353 Имам някои бележки, добре... някои бележки. 397 00:33:32,146 --> 00:33:33,439 Някои бележки... 398 00:33:33,439 --> 00:33:35,857 Има три съобщения 399 00:33:35,857 --> 00:33:38,317 от гимназиалния библиотекар. Изглежда доста неприятно. 400 00:33:38,317 --> 00:33:41,027 Тя казва: „Студентите се радват да ви срещнат. 401 00:33:41,027 --> 00:33:42,988 Бихте ли ми изпратили разписанието на влака? 402 00:33:42,988 --> 00:33:45,615 Както ви казах в предишния имейл, Трябва да ги познавам 403 00:33:45,615 --> 00:33:48,367 да организира студентите и да резервира стая." 404 00:33:48,367 --> 00:33:51,702 Тогава тя започва да бъде нетърпелива. 405 00:33:51,702 --> 00:33:53,787 Тя казва: „При липса на отговор от вас 406 00:33:53,787 --> 00:33:57,164 Бих искал да ви напомня, че 200 студенти ви очакват следващия четвъртък 9 407 00:33:57,164 --> 00:33:59,250 за среща на тема "Писателският занаят" 408 00:33:59,250 --> 00:34:01,334 в които сте се съгласили да участвате. 409 00:34:01,334 --> 00:34:05,087 благодаря Те изучават вашите книги. " 410 00:34:05,087 --> 00:34:06,421 Наистина е досадно. 411 00:34:07,506 --> 00:34:09,548 аз не знам Какво правим, Делфин? 412 00:34:09,548 --> 00:34:12,885 - Трябва да отговорим. - Ще отида там. 413 00:34:16,303 --> 00:34:20,015 - сигурен ли си - Нямам друг избор. 414 00:34:36,861 --> 00:34:38,487 Кафето. 415 00:34:40,655 --> 00:34:44,324 Намерих някои бележки за речта в гимназията Турс. 416 00:34:44,324 --> 00:34:47,827 - Всъщност ти ги изхвърли на боклук. - Наистина ли? 417 00:34:47,827 --> 00:34:50,496 Те не бяха нищо повече от посредствени. Започнах отново. 418 00:34:51,830 --> 00:34:53,665 искаш ли да погледнеш 419 00:35:02,922 --> 00:35:04,673 добре ли си 420 00:35:05,007 --> 00:35:06,883 при мен всичко е наред. 421 00:35:08,009 --> 00:35:10,177 Спаси живота ми. 422 00:35:14,472 --> 00:35:16,682 Ще се радвам да помогна. 423 00:35:16,682 --> 00:35:21,186 Ако ви позволява да се съсредоточите върху важни неща. 424 00:35:29,692 --> 00:35:31,818 И аз имам притеснения. 425 00:35:32,694 --> 00:35:34,111 В действителност... 426 00:35:35,029 --> 00:35:37,489 Наех апартамента си. 427 00:35:37,489 --> 00:35:41,534 Собственикът е работил в чужбина но трябваше да се върне спешно. 428 00:35:41,534 --> 00:35:43,618 трябва да тръгвам 429 00:35:48,038 --> 00:35:52,625 Можете ли да ме приемете за седмица или две докато намеря нещо друго? 430 00:35:53,375 --> 00:35:56,253 Тъй като стаята на момчетата е безплатна... 431 00:35:57,963 --> 00:35:59,172 - Естествено. 432 00:36:03,425 --> 00:36:05,343 Имате ли нужда от всички тези неща? 433 00:36:05,343 --> 00:36:09,763 Не, но не знам къде да ги сложа. Общо взето това е всичко, което имам. 434 00:36:09,763 --> 00:36:13,349 А ето и моите документи. Не, те са твърде тежки. 435 00:36:16,768 --> 00:36:18,728 Асансьорът би бил удобен. 436 00:36:18,728 --> 00:36:21,688 Опитахме, но етажната собственост не го одобри. 437 00:36:49,459 --> 00:36:52,378 Можете да използвате рафтовете, аз също освободих гардероба. 438 00:36:58,716 --> 00:37:00,759 Поправям всичко по-късно. 439 00:37:18,063 --> 00:37:20,940 France Culture, за интервюто. 440 00:37:21,941 --> 00:37:23,609 Четвърти етаж. 441 00:37:24,777 --> 00:37:27,445 - Кой е? - Журналист от France Culture. 442 00:37:35,869 --> 00:37:37,828 Ти не ми каза нищо. 443 00:37:37,828 --> 00:37:39,454 Не ти казвам всичко. 444 00:37:40,039 --> 00:37:41,665 за какво имаш да говориш 445 00:37:42,540 --> 00:37:44,583 От първата ми книга. 446 00:37:44,583 --> 00:37:46,669 При тревожност за работа. 447 00:37:46,669 --> 00:37:48,920 Още ли не си говорил достатъчно за това? 448 00:37:58,135 --> 00:38:01,304 - Здравейте, благодаря за поканата. - Представете си себе си. 449 00:38:01,304 --> 00:38:04,056 - Деймиън, звуковият инженер. - здравей 450 00:38:04,973 --> 00:38:07,225 - Седни. - благодаря ви 451 00:38:10,519 --> 00:38:11,978 благодаря 452 00:38:11,978 --> 00:38:15,231 Имаш ли нещо против да отворя прозореца? За шума на града. 453 00:38:15,231 --> 00:38:17,858 - Давай напред. - Изглежда по-оживено. 454 00:38:19,693 --> 00:38:22,111 Знаете ли как работи? 455 00:38:22,111 --> 00:38:24,655 Да поговорим за нов роман 456 00:38:24,655 --> 00:38:28,825 и го вмъкнете в днешното общество. Спомняте ли си как започна? 457 00:38:29,616 --> 00:38:32,035 Помня перфектно. 458 00:38:32,452 --> 00:38:34,495 Бях във влака. 459 00:38:35,079 --> 00:38:36,956 Валеше дъжд. 460 00:38:37,247 --> 00:38:40,291 Щях да работя. Всичко беше много мрачно. 461 00:38:41,250 --> 00:38:44,962 Лесно ли беше да се справите с темата за работата в роман? 462 00:38:45,795 --> 00:38:48,589 Всъщност в началото не го направих искам да говоря за света на работата, 463 00:38:48,589 --> 00:38:51,257 но на градската самота. 464 00:38:51,800 --> 00:38:55,595 Исках да опиша героите от ежедневието. 465 00:38:55,595 --> 00:38:58,305 Животи унищожени, самотни... 466 00:38:58,305 --> 00:39:00,849 Нищо много романтично. 467 00:39:00,849 --> 00:39:03,058 Какво беше мрачното в работата ви? 468 00:39:04,601 --> 00:39:07,562 Отговарях за социалните връзки в една фирма. 469 00:39:07,562 --> 00:39:11,857 Състоеше се от разбиране на социалните взаимоотношения... 470 00:39:11,857 --> 00:39:15,317 намерете решение в конфликтни ситуации. 471 00:39:15,317 --> 00:39:19,028 Не мисля, че искате да знаете повече. 472 00:39:22,280 --> 00:39:25,575 Благодаря отново, че ни поканихте. 473 00:39:25,575 --> 00:39:29,828 Програмата ще бъде излъчена на 21. Ще ви изпратя съобщение за потвърждение. 474 00:39:29,828 --> 00:39:32,122 - Добре. Благодаря, довиждане. - Благодаря, довиждане. 475 00:39:32,122 --> 00:39:33,831 - Довиждане. - Довиждане. 476 00:39:36,791 --> 00:39:38,042 Тогава? 477 00:39:38,752 --> 00:39:40,503 Намерихте ли нов приятел? 478 00:39:42,504 --> 00:39:45,089 Цялата тази постановка, за да те видя намалена така. 479 00:39:45,089 --> 00:39:47,591 „Назад към фантастиката“? 480 00:39:47,591 --> 00:39:50,969 Какво ги интересува? Коя е тя, за да може да дава присъди? 481 00:39:50,969 --> 00:39:54,221 ти сериозно ли Имате ли криза на ревност? 482 00:39:54,221 --> 00:39:57,641 Прости ми, но да те видя да губиш време ме ядосва. 483 00:39:57,641 --> 00:39:59,558 Тази жена те дърпа към дъното. 484 00:39:59,558 --> 00:40:02,019 Само аз знам кой си и какво можеш да напишеш. 485 00:40:02,019 --> 00:40:03,478 само ти? 486 00:40:03,895 --> 00:40:07,523 Не виждаш ли, че съм ужасен? И са в застой? 487 00:40:07,523 --> 00:40:09,775 Вбесяваш ме с историята за скритата книга. 488 00:40:09,775 --> 00:40:12,026 Няма скрита книга. Зад завесата няма нищо. 489 00:40:12,026 --> 00:40:15,987 Без табута, без съкровища, без тайни! Няма нищо! 490 00:40:15,987 --> 00:40:18,406 Погледни ме, прозрачен съм! 491 00:40:30,748 --> 00:40:35,544 „Този ​​телефонен секретар знае как да те накара да говориш.“ 492 00:40:36,085 --> 00:40:38,921 Пол, скъпи, какво има? 493 00:40:39,338 --> 00:40:40,923 Не обичаш ли вече майка си? 494 00:40:41,589 --> 00:40:43,966 Обаждай ми се от време на време, много ми липсваш. 495 00:40:44,759 --> 00:40:48,094 Ако видиш сестра си, кажи й, че бих искал да я чуя. 496 00:40:48,804 --> 00:40:52,014 Целувка. Погрижете се за себе си. 497 00:41:00,145 --> 00:41:03,355 - Мамо? - Да, мама е. 498 00:41:03,355 --> 00:41:07,150 - Исках да ти напомня, че съществувам. - Престани с това. 499 00:41:07,150 --> 00:41:10,236 - Преди ми звънеше всеки ден. - Работа, мамо. 500 00:41:10,236 --> 00:41:13,488 Толкова съм щастлив, направих първото си соло. 501 00:41:13,488 --> 00:41:17,741 - Какво означава това? - Че инструкторът те кара да летиш сам. 502 00:41:18,158 --> 00:41:21,953 - Под негов контрол? - Не, не е в самолета. 503 00:41:21,953 --> 00:41:26,498 Бях сам. Това беше най-невероятното нещо, което направих. 504 00:41:26,498 --> 00:41:29,292 Не можете да си го представите. аз ще ти кажа. 505 00:41:29,292 --> 00:41:31,043 Да, ще ми го кажеш. 506 00:41:31,961 --> 00:41:33,795 ще говорим 507 00:41:33,795 --> 00:41:35,129 Целувки. 508 00:41:46,512 --> 00:41:48,764 - Върнахте се. - Излизаш ли? 509 00:41:48,764 --> 00:41:50,265 Да, закъснях. 510 00:41:50,265 --> 00:41:53,685 Но напредвам. Оставил си бъркотия! 511 00:41:53,685 --> 00:41:57,688 „Отдавна не сте писали повече? - Не знам. Стана постепенно. 512 00:41:58,647 --> 00:42:01,107 Не се притеснявайте, ще намерим решение. 513 00:42:01,107 --> 00:42:04,526 Но имаш много молби. Елате преведени навсякъде. Невероятно е. 514 00:42:05,193 --> 00:42:07,153 Казах на всички, че не си в Париж. 515 00:42:08,028 --> 00:42:10,447 Не може ли да кажеш, че не бях в настроение? 516 00:42:10,447 --> 00:42:13,992 Никой не трябва да знае в какво настроение сте. 517 00:42:44,014 --> 00:42:45,598 „Започнете, като продадете майка си 518 00:42:45,598 --> 00:42:48,976 и след това излезте с телевизионен водещ, за да направите промоция. 519 00:42:48,976 --> 00:42:51,728 Поздравления, трябваше да го направиш. 520 00:42:51,728 --> 00:42:56,774 Когато те напусне, Предполагам, че ще ни напишете книга, пълна с глупости. 521 00:42:56,774 --> 00:43:01,610 Причинихте толкова много болка и толкова много щети. И знаете ли защо? 522 00:43:02,528 --> 00:43:05,196 Защото хората вярват на написаното“. 523 00:43:18,748 --> 00:43:21,000 Това е някой, който те мрази от дълго време. 524 00:43:23,084 --> 00:43:25,378 Вашата книга е тази, която е позволила всичко това 525 00:43:31,257 --> 00:43:32,841 Последният ли е? 526 00:43:34,468 --> 00:43:35,635 да 527 00:43:38,638 --> 00:43:41,640 — Защото хората вярват на написаното. 528 00:43:43,558 --> 00:43:44,975 И са прави! 529 00:43:47,269 --> 00:43:50,146 Защо биха били прави? И кои са тези хора? 530 00:43:50,146 --> 00:43:52,606 Хората могат да сбъркат и да кажат глупости. 531 00:43:52,606 --> 00:43:54,733 Огледайте се. 532 00:43:54,733 --> 00:43:56,901 Всички писатели използват текущи събития. 533 00:43:56,901 --> 00:44:00,987 И защо, как мислите? Защото е единственият валиден източник. 534 00:44:00,987 --> 00:44:03,114 Искате да се върнете към фантастиката по една причина: 535 00:44:03,114 --> 00:44:06,033 отказвате да напишете своята скрита книга. 536 00:44:06,033 --> 00:44:07,909 Престанете с моята "скрита книга"! 537 00:44:07,909 --> 00:44:09,578 Съжалявам, ако настоявам. 538 00:44:09,578 --> 00:44:14,081 Но препрочетох интервюто. Прочетете го в интернет. 539 00:44:14,081 --> 00:44:16,666 Може би някой ден ще го напиша, но не сега. 540 00:44:16,666 --> 00:44:18,918 Работата ми ме отведе другаде. 541 00:44:18,918 --> 00:44:20,294 къде? 542 00:44:21,920 --> 00:44:23,754 Докъде те доведе? 543 00:44:28,258 --> 00:44:31,219 За мен това не те доведе до никъде. 544 00:46:01,869 --> 00:46:02,953 какво правиш тук 545 00:46:03,954 --> 00:46:06,956 - Чух те да ставаш. - Е? 546 00:46:08,249 --> 00:46:09,750 така че 547 00:46:10,876 --> 00:46:14,045 Ако присъствието ми е бреме, кажи ми и ще си тръгна. 548 00:46:15,587 --> 00:46:17,172 съжалявам 549 00:46:17,631 --> 00:46:19,340 Нямах предвид това. 550 00:46:21,801 --> 00:46:25,011 Добре ли си, Делфин? - Да, добре съм. 551 00:46:25,720 --> 00:46:29,222 След това заспивай, защото утре тръгваш рано за Тур. 552 00:46:29,514 --> 00:46:31,141 Не, не съм добре. 553 00:46:32,016 --> 00:46:35,477 Знам, че ще бъде драма, но не мога да отида там. 554 00:46:35,644 --> 00:46:37,603 нямам сили. 555 00:46:37,603 --> 00:46:40,398 - Искаш ли да отида на твое място? - Шегуваш ли се? 556 00:46:40,398 --> 00:46:42,107 Съвсем не. 557 00:46:42,441 --> 00:46:45,985 - Бихте ли се престорили на мен? - Защо не? 558 00:46:46,527 --> 00:46:49,112 Въпреки всичките ми снимки в Google? 559 00:46:49,112 --> 00:46:52,198 Има много, с много различни изрази. 560 00:46:53,199 --> 00:46:57,828 - Ти сериозно ли? - Говоря сериозно. 561 00:47:11,629 --> 00:47:13,005 Изчакайте 562 00:47:25,681 --> 00:47:27,808 > Запази. Опитайте това. 563 00:47:36,356 --> 00:47:40,234 Бях във влака. Валеше дъжд. 564 00:47:40,942 --> 00:47:44,153 Щях да работя. Всичко беше много мрачно. 565 00:47:44,903 --> 00:47:48,156 Отговарях за социалните връзки в една фирма. 566 00:47:48,156 --> 00:47:52,701 Състоеше се от разбиране на социалните взаимоотношения... 567 00:47:52,701 --> 00:47:56,537 намерете решение в конфликтни ситуации. 568 00:47:57,205 --> 00:47:59,915 Не мисля, че искате да знаете повече. 569 00:48:24,308 --> 00:48:28,186 - Не ви ли е рано? - Не, не се притеснявай. 570 00:48:28,186 --> 00:48:31,688 - Бях буден. Имам добри новини. - Кое? 571 00:48:33,231 --> 00:48:38,068 Джеймс Елрой прие среща. Френският му агент потвърди това. 572 00:48:38,735 --> 00:48:40,445 радвам се за теб 573 00:48:43,322 --> 00:48:47,867 как си Бях притеснен. Не съм се чувал с теб. 574 00:48:47,867 --> 00:48:51,078 Оставих ти няколко съобщения. 575 00:48:51,078 --> 00:48:52,579 добре съм 576 00:48:54,997 --> 00:48:56,499 И нищо друго? 577 00:48:56,916 --> 00:48:58,292 добре съм 578 00:48:59,709 --> 00:49:03,212 Разбирам, че трябва да сте сами, за да защитите работата си 579 00:49:03,212 --> 00:49:06,256 и че не можеш да говориш с мен за определени неща. 580 00:49:06,964 --> 00:49:08,716 Но това е прекалено. 581 00:49:10,259 --> 00:49:11,843 Опасно е. 582 00:49:13,928 --> 00:49:17,306 - Нека ти помогна. - Върни се тогава. 583 00:49:17,306 --> 00:49:19,265 Знаеш, че не мога. 584 00:49:19,265 --> 00:49:23,018 Невъзможно е да се общува. Вие сте заключени. 585 00:49:23,018 --> 00:49:25,603 Не сме във война, не съм ти враг. 586 00:49:28,605 --> 00:49:33,193 Понякога се чудя дали някой те е завладял. 587 00:49:33,609 --> 00:49:34,944 Делфин! 588 00:49:39,322 --> 00:49:41,490 - Ориана. - как си 589 00:49:41,490 --> 00:49:47,286 - Съжалявам, главата ми беше в облаците. - Да знам. Вие сте потопени в писането. 590 00:49:47,286 --> 00:49:49,455 - Живеете ли в района? - Не, в Монтрьой. 591 00:49:49,455 --> 00:49:54,375 Ходихме на педиатър и й обеща да се вози на въртележката. 592 00:49:54,375 --> 00:49:57,752 - Мамо, може ли да тръгвам? - Да, скъпа. Върви, сега идвам. 593 00:49:57,752 --> 00:50:00,421 Не тръгвайте сами. Само гледайте. 594 00:50:01,255 --> 00:50:04,049 Следвах вашите инструкции. 595 00:50:04,216 --> 00:50:09,261 Без интервю, без автограф, без пътуване, блокирах всичко. 596 00:50:09,261 --> 00:50:11,762 - Благодаря, но... - Бях безупречен. 597 00:50:11,762 --> 00:50:13,931 След вашия имейл не сте се чули с мен. 598 00:50:13,931 --> 00:50:16,933 - Нямам търпение да прочета книгата ви. - Кой имейл? 599 00:50:17,934 --> 00:50:22,562 Ти беше писал, за да ни кажеш да те оставя на мира, докато завършиш книгата. 600 00:50:23,188 --> 00:50:25,147 Истина е, съжалявам. 601 00:50:25,147 --> 00:50:28,024 Наистина съм концентриран в момента, 602 00:50:28,024 --> 00:50:31,902 Трябва да остана малко сам. Но скоро пак ще се видя. 603 00:50:32,945 --> 00:50:36,365 - Трябва да тръгвам. Успех - благодаря ви 604 00:50:42,077 --> 00:50:43,370 Тогава? 605 00:50:44,120 --> 00:50:45,913 Пълна катастрофа. 606 00:50:46,913 --> 00:50:48,624 Те ме демаскираха. 607 00:50:48,624 --> 00:50:52,209 Полицаите пристигнаха и ме обвиниха в кражба на самоличност. 608 00:50:52,710 --> 00:50:55,212 И сега съм на изпитателен срок. 609 00:50:55,212 --> 00:50:56,921 Хайде спри да се шегуваш. 610 00:50:56,921 --> 00:51:00,716 Мина много добре. Нищо не заподозряха. 611 00:51:06,220 --> 00:51:10,098 Помислете за това, ние сме взаимозаменяеми. 612 00:51:10,348 --> 00:51:14,226 Мога да го направя отново, когато поискаш. Сигурен съм, че работи и с вашите приятели. 613 00:51:16,895 --> 00:51:19,229 Готов съм да ти го докажа. 614 00:52:23,152 --> 00:52:26,446 - Старият ви дневник ли е? - Надниквал ли си в нещата ми? 615 00:52:26,446 --> 00:52:28,448 Не, беше там. 616 00:52:28,906 --> 00:52:31,033 Имахте късмета да го напишете. 617 00:52:31,033 --> 00:52:33,910 Започнах на 12 и спрях, когато имах деца. 618 00:52:33,910 --> 00:52:38,997 - 15 години спомени, разкази и портрети... - И тийнейджърски изцепки. 619 00:52:38,997 --> 00:52:42,041 - Те са вашите спомени. - Не от най-добрите ми години. 620 00:52:42,041 --> 00:52:45,251 Защо търсиш нещо друго когато вече имаш това? 621 00:52:45,251 --> 00:52:48,254 - Не търся нищо. - Трябва да се изправиш пред реалността. 622 00:52:48,254 --> 00:52:51,006 стига бе! Не издържам повече. 623 00:52:51,006 --> 00:52:53,925 Спри да ме безпокоиш. Никой не се интересува от това. 624 00:52:53,925 --> 00:52:57,177 - На вашите читатели, да. - Има значение само за мен. 625 00:52:57,177 --> 00:53:02,098 Няма перспектива. В най-добрия случай е скучно, в най-лошия - изтощително. 626 00:53:02,098 --> 00:53:05,141 Изграждането на перспектива е форма на измислица. 627 00:53:05,141 --> 00:53:06,267 Защо да чакаме? 628 00:53:06,267 --> 00:53:09,436 - Да направя какво? - Какво говориш! 629 00:53:37,790 --> 00:53:39,792 Съжалявам за вчера. 630 00:53:40,542 --> 00:53:42,878 Бях получил лоши новини. 631 00:53:44,045 --> 00:53:47,965 Трябваше да напиша автобиографията на Депардийо. искаш ли малко 632 00:53:50,049 --> 00:53:55,512 Никога не съм се чувствала комфортно с мъжете, но Депардийо ме заинтригува. 633 00:53:55,512 --> 00:53:57,847 Да, в друго измерение е. 634 00:53:57,847 --> 00:54:01,642 Точно преди подписването знаех, че е срещнал друга. 635 00:54:01,642 --> 00:54:03,810 Мъж, очевидно. 636 00:54:03,810 --> 00:54:06,396 И книгата ми я взеха изпод носа. 637 00:54:08,605 --> 00:54:10,732 Чувствах се предадена. 638 00:54:11,524 --> 00:54:15,819 От друга страна разбирам, мъжка солидарност и останалото. 639 00:54:24,242 --> 00:54:26,786 - Кой е? - Франсоа. 640 00:54:28,037 --> 00:54:32,165 Засега няма да се връща. Трябваше да приеме третия сезон. 641 00:54:33,582 --> 00:54:35,417 Може би имате нужда от него. 642 00:54:36,543 --> 00:54:39,378 - За какво? - Малко разстояние. 643 00:54:41,797 --> 00:54:43,381 Вие сте крехки. 644 00:54:44,507 --> 00:54:50,178 Той със сигурност е ваш спътник, но винаги е домакин и награждава други писатели. 645 00:54:50,178 --> 00:54:53,764 не съм ревнив. Във всеки случай не по този начин. 646 00:54:54,431 --> 00:54:56,558 Такъв, който пресича Атлантика 647 00:54:56,558 --> 00:55:00,561 да се среща с писатели, за които смята по-интересни от френските. 648 00:55:00,561 --> 00:55:02,437 Или греша? 649 00:55:02,437 --> 00:55:06,481 Не. Отчасти е вярно, но не мисля, че... 650 00:55:06,481 --> 00:55:09,734 Това няма да ви помогне отново да намерите безопасността си 651 00:55:11,110 --> 00:55:14,571 За мен е чест, че правите изключение. 652 00:55:14,571 --> 00:55:16,489 какво имаш предвид 653 00:55:17,531 --> 00:55:21,701 - Вашият имейл. Видяхте ли Ориан? - Не помня да съм го писал. 654 00:55:21,701 --> 00:55:23,911 Не съм го измислил аз. 655 00:55:30,749 --> 00:55:35,044 „Скъпи всички, както знаете, имам писателски блок. 656 00:55:35,044 --> 00:55:37,254 Този провал ме оставя дезориентиран. 657 00:55:37,629 --> 00:55:41,424 Моля, не се свързвайте с мен и не ми изпращайте покани. 658 00:55:41,424 --> 00:55:46,178 Няма да давам новини, докато пиша книгата. Благодаря за разбирането." 659 00:55:46,886 --> 00:55:48,679 Ти го написа, нали? 660 00:55:49,513 --> 00:55:52,307 Умът ми е в смут в момента. 661 00:55:57,603 --> 00:55:58,979 благодаря 662 00:56:14,699 --> 00:56:16,700 Започнах да се притеснявам. 663 00:56:17,576 --> 00:56:22,830 Направих чай. Взех ти малко Bourge Rouge от Mariage Freres и малко макарони. 664 00:56:22,830 --> 00:56:26,875 - Трябва да ти кажа нещо. - Не, трябва да ти кажа нещо! 665 00:56:26,875 --> 00:56:30,753 Писахте на приятелите ми с молба да не се свързват с мен. 666 00:56:30,753 --> 00:56:32,212 разбира се 667 00:56:32,712 --> 00:56:35,756 Направих го, за да ти помогна да се съсредоточиш. 668 00:56:35,756 --> 00:56:39,634 Няма ли да преувеличаваш? Трябваше да ме попитате. 669 00:56:39,634 --> 00:56:42,636 аз съм тук Това не е ли достатъчно? 670 00:56:42,636 --> 00:56:46,806 - Не мога да повярвам. - За книгата трябва спокойствие и уединение. 671 00:56:46,806 --> 00:56:48,141 Коя книга? 672 00:56:48,141 --> 00:56:50,725 Скритата история, която дължите на вашите читатели. 673 00:56:50,725 --> 00:56:52,477 чуй ме 674 00:56:52,477 --> 00:56:56,730 Никога не съм писал, за да се харесам на някого и няма да започна сега. 675 00:56:57,147 --> 00:57:01,233 Вие сте отговорни за любовта, която сте събудили. 676 00:57:01,651 --> 00:57:04,819 И какво те интересува, по дяволите? Стой настрана. 677 00:57:04,819 --> 00:57:08,989 Не ми казвай какво да пиша! кой си мислиш че си 678 00:57:17,746 --> 00:57:21,832 Намерих хотел. Те ще дойдат и ще ми вземат багажа по-късно. 679 00:57:21,832 --> 00:57:25,543 - не - Виждам, че присъствието ми е бреме. 680 00:57:25,543 --> 00:57:29,963 Надявах се да ти помогна да си възвърнеш сигурността. Съжалявам, сгреших. 681 00:58:03,905 --> 00:58:06,031 - добре ли си - Нараних се. 682 00:58:06,031 --> 00:58:12,203 Не мърдайте. Стойте неподвижно. Ще се върна веднага, не мърдайте. 683 00:58:23,586 --> 00:58:25,045 Делфин! 684 00:58:45,436 --> 00:58:50,106 "Fracture spino-tubérositaire" (фрактура на тибиалния прешлен) 685 00:58:51,398 --> 00:58:52,858 честито 686 00:58:54,359 --> 00:58:56,236 Можеше да бъде и по-зле. 687 00:58:56,611 --> 00:59:00,572 Когато те видях... изплаших се. 688 00:59:08,411 --> 00:59:11,747 Четири седмици като тази ... кой ще успее? 689 00:59:13,414 --> 00:59:16,709 Защо не се преместиш при Франсоа? Би било по-лесно. 690 00:59:16,709 --> 00:59:19,419 Той е в чужбина, не мога да отида сам. 691 00:59:21,712 --> 00:59:23,756 трябва да си почина 692 00:59:28,342 --> 00:59:30,677 изтощен съм 693 00:59:30,677 --> 00:59:33,721 - Ако искаш, ще дойда с теб. - сигурен ли си 694 00:59:34,430 --> 00:59:37,141 Да, и аз трябва да пиша. Идеално е. 695 00:59:38,683 --> 00:59:43,396 Ще ми трябват няколко неща. Дрехи, продукти за баня... 696 00:59:44,312 --> 00:59:46,273 Аз ще ги взема. 697 00:59:48,733 --> 00:59:50,609 Дай ми ключовете. 698 01:00:04,036 --> 01:00:07,622 - Радвам се да те видя буден. - В известен смисъл. 699 01:00:08,497 --> 01:00:11,457 - Имам вашите покупки. - Не се безпокой. благодаря 700 01:00:11,457 --> 01:00:13,959 Ягодите се развалиха. 701 01:00:13,959 --> 01:00:18,463 - Ако имаш нужда от мен... - Не, добре съм. Благодаря за помощта. 702 01:00:18,463 --> 01:00:21,090 - Нищо. хайде де! - благодаря ви 703 01:00:25,135 --> 01:00:26,428 Какво гадно време. 704 01:00:31,764 --> 01:00:34,183 Както когато срещнах съпруга си. 705 01:00:35,559 --> 01:00:38,019 Бях заседнал в трафика. 706 01:00:38,645 --> 01:00:42,856 Някой почука на прозореца ми. Красив мъж с кожено яке. 707 01:00:42,856 --> 01:00:45,525 Отключих вратата и той се качи горе. 708 01:00:46,192 --> 01:00:47,734 Как изглеждаше той? 709 01:00:49,110 --> 01:00:53,280 Висок, здрав, с брада. Много мъжествен. 710 01:00:54,073 --> 01:00:59,118 Хареса ми миризмата му. Смес от мокра кожа и тютюн. 711 01:01:00,035 --> 01:01:02,037 Щях да се почувствам неудобно. 712 01:01:02,037 --> 01:01:04,872 Исках Жан веднага щом влезе. 713 01:01:05,832 --> 01:01:09,751 Приближих една уличка и отидох до един долнопробен хотел 714 01:01:09,751 --> 01:01:12,628 и прекарахме нощ на страст. 715 01:01:12,628 --> 01:01:14,338 на колко години беше 716 01:01:15,130 --> 01:01:17,882 19, а той 28. 717 01:01:20,551 --> 01:01:26,222 Тогава беше планински водач. Той дори беше изкачил К2, но... 718 01:01:27,764 --> 01:01:30,850 претърпял инцидент и бил принуден да спре. 719 01:01:31,934 --> 01:01:35,229 По-късно работи като куриер, барман... 720 01:01:35,229 --> 01:01:38,897 Той също искаше да бъде търговец на антики. Той щеше да направи всичко. 721 01:02:01,123 --> 01:02:02,874 Вече всичко е ясно. 722 01:02:02,874 --> 01:02:06,835 Начинът, по който се запознахме и как тя влезе в живота ми. 723 01:02:06,835 --> 01:02:10,255 Очевидно е. Трябва да пиша за Ел. 724 01:02:11,213 --> 01:02:14,048 Но ти си говорил с нея за това. 725 01:02:14,048 --> 01:02:15,884 Господи, не. 726 01:02:15,884 --> 01:02:19,887 Ако го направя, тя няма да говори повече с мен. Ще я оставя да дойде при мен. 727 01:02:19,887 --> 01:02:22,972 Бъдете внимателни. Ти ми каза, че е опасна. 728 01:02:25,266 --> 01:02:27,225 Разбира се, ще бъда предпазлив. 729 01:02:27,225 --> 01:02:31,812 Искам да пиша за истинския живот. Нейният изглежда като роман, не моят. 730 01:02:33,313 --> 01:02:38,233 Но имаш нужда тя да се отвори, ти каза, че е много лична. 731 01:02:38,859 --> 01:02:43,362 Да, тя ще дойде с мен. Ще бъда умен. викам ти. 732 01:02:47,032 --> 01:02:49,534 - Ще ми донесеш ли едно кафе, моля? - Добре. 733 01:02:49,534 --> 01:02:51,410 - И MandM's. 734 01:03:01,000 --> 01:03:03,752 - Вие ли сте Делфин Дейрио? - да 735 01:03:04,211 --> 01:03:08,464 Аз съм библиотекар на гимназията Балзак в Тур. 736 01:03:09,507 --> 01:03:10,925 Да разбира се. 737 01:03:12,259 --> 01:03:17,095 - Стана ни лошо за вашето посещение. - Да, разпознавам те. 738 01:03:19,139 --> 01:03:23,267 Не, не мисля, че някога съм имал радвам се да се запознаем, г-жо Дайрио. 739 01:03:23,267 --> 01:03:26,019 Но когато дойдох на училище... 740 01:03:29,271 --> 01:03:31,606 Имаш нерви! 741 01:03:32,899 --> 01:03:37,444 - Не помниш ли? - Не, не помня, г-жо Дайрио. 742 01:03:37,444 --> 01:03:40,572 Защото никога не ни идваше на гости. 743 01:03:43,865 --> 01:03:45,992 Ще си позволя да опресня паметта ти, 744 01:03:45,992 --> 01:03:51,455 който дори не е имал любезността за да ни предупреди или да ни се извини. 745 01:03:51,455 --> 01:03:57,625 Повече няма да насърчаваме нашите ученици да се интересуват от вашите писания. 746 01:03:57,625 --> 01:03:59,544 Пожелавам ви лека вечер. 747 01:04:08,008 --> 01:04:11,928 - Какво искаше? - Нищо. Само почитател. 748 01:04:29,983 --> 01:04:33,152 Трябваше да прекараме един месец в алпийски заслон. 749 01:04:33,152 --> 01:04:34,903 После промени решението си. 750 01:04:35,779 --> 01:04:37,572 Грешката беше моя. 751 01:04:38,155 --> 01:04:42,117 - Твоя вина? - Той се грижеше за мен, но аз настоях. 752 01:04:42,117 --> 01:04:43,284 аз съм виновен 753 01:04:44,285 --> 01:04:47,746 - Ние не носим отговорност за другите. - Не? 754 01:04:48,997 --> 01:04:50,790 Не съм толкова сигурен. 755 01:04:54,251 --> 01:04:57,128 Един ден се разрази буря. 756 01:04:57,128 --> 01:05:00,339 - Сам ли бяхте в приюта? - Сам, да. 757 01:05:01,047 --> 01:05:05,134 Отегчен до смърт. Четем много, спряхме да правим секс. 758 01:05:05,760 --> 01:05:09,220 Вятърът, който духа непрестанно с дни, те прави луд. 759 01:05:09,971 --> 01:05:13,516 Накрая утихна и излязох да подиша въздух. 760 01:05:14,016 --> 01:05:16,017 сам? 761 01:05:16,017 --> 01:05:17,644 Той не искаше да дойде. 762 01:05:18,394 --> 01:05:21,855 Разхождах се в гората, когато... 763 01:05:21,855 --> 01:05:24,189 Чух изстрел зад мен. 764 01:05:24,857 --> 01:05:27,276 Върнах се в приюта и там... 765 01:05:29,027 --> 01:05:31,029 Намерих тялото му. 766 01:05:31,654 --> 01:05:35,407 Главата му беше експлодирала. Навсякъде имаше кръв. 767 01:05:38,034 --> 01:05:40,035 това е ужасно 768 01:05:40,035 --> 01:05:41,787 Мина много време. 769 01:06:01,509 --> 01:06:04,136 Бях сам след смъртта на майка ми. 770 01:06:06,221 --> 01:06:09,515 - Тогава имаше пожар. - Наистина ли? 771 01:06:09,515 --> 01:06:12,392 Цялата къща изгоря в дим. 772 01:06:13,643 --> 01:06:17,313 За щастие имах приятел. Моят най-добър приятел, Кики. 773 01:06:17,313 --> 01:06:19,731 Кики? Никога не си говорил за нея. 774 01:06:19,731 --> 01:06:23,442 - Не? - Казахте, че нямате приятели. 775 01:06:26,528 --> 01:06:28,071 В действителност... 776 01:06:28,779 --> 01:06:32,407 Кики не съществува. Имах въображаем приятел. 777 01:06:33,033 --> 01:06:36,118 Кики беше красиво момиче с червена коса. 778 01:06:36,118 --> 01:06:39,162 Мечтаех да избягам с нея. 779 01:06:40,580 --> 01:06:42,957 Където никой не можеше да ни безпокои. 780 01:07:59,847 --> 01:08:01,348 - Да? 781 01:08:04,851 --> 01:08:06,477 Вече стоите? 782 01:08:07,144 --> 01:08:09,937 - Не те чух. - Отдавна съм буден. 783 01:08:11,022 --> 01:08:13,107 - Добре? - да 784 01:08:21,946 --> 01:08:24,657 добре Оставих те да работиш. 785 01:08:36,166 --> 01:08:40,002 Ние сме тук. Става както се надявах. 786 01:08:40,002 --> 01:08:41,836 - Тя го хапе. - Тя е? 787 01:08:42,712 --> 01:08:46,757 Мисли, че съм съсредоточен върху себе си, доверява ми се. 788 01:08:48,175 --> 01:08:52,219 Не следва времеви ред. Те са фрагментирани епизоди. 789 01:08:52,219 --> 01:08:55,013 Трябва да ги свържа заедно. 790 01:08:55,013 --> 01:08:58,432 Бих искал да го регистрирам, но е твърде рисковано. 791 01:08:59,266 --> 01:09:00,892 - Трябва да затворя. 792 01:09:03,186 --> 01:09:06,647 - Какво искаш за обяд? - Каквото искаш. 793 01:09:11,067 --> 01:09:14,903 Малко е рано да се каже, но... 794 01:09:15,236 --> 01:09:17,780 Водя си бележки за нова книга. 795 01:09:18,197 --> 01:09:22,241 - Наистина ли? - Много лично нещо. 796 01:09:22,784 --> 01:09:25,536 Рисковано, много лично нещо. 797 01:09:25,786 --> 01:09:28,705 - Имате предвид автобиография? - да 798 01:09:30,456 --> 01:09:33,499 Не мога да кажа нищо друго, още не съм сигурен. 799 01:09:34,000 --> 01:09:36,210 Един вид изповед. 800 01:09:37,878 --> 01:09:42,465 Дори не мога да използвам компютъра или си водете бележки на хартия, но... 801 01:09:42,465 --> 01:09:44,842 рекордера е идеален. 802 01:09:44,842 --> 01:09:47,969 - Твоята скрита книга ли е? - да 803 01:09:47,969 --> 01:09:49,887 Ще бъде трудно. 804 01:09:50,429 --> 01:09:52,431 Но ти беше прав. 805 01:09:52,431 --> 01:09:54,349 Време е да се изправим пред него. 806 01:10:06,691 --> 01:10:08,985 Никога не съм ти казвал, но... 807 01:10:08,985 --> 01:10:11,570 майка ми също се самоуби. 808 01:10:15,155 --> 01:10:17,824 Намерих я на пода в коридора. 809 01:10:19,534 --> 01:10:22,328 С нейната жълта рокля на цветя, която ми хареса. 810 01:10:23,662 --> 01:10:25,413 Бях на 4 години. 811 01:10:26,206 --> 01:10:30,334 Свих се до нея и останах така... С часове. 812 01:11:31,296 --> 01:11:33,213 7 февруари е. 813 01:11:33,798 --> 01:11:37,300 Пак започвам да пиша. Открито, ако трябва. 814 01:11:38,426 --> 01:11:42,304 Тя отвори вчера. Тя ми разказа някои от спомените си. 815 01:11:42,304 --> 01:11:43,930 Това е начало. 816 01:11:45,222 --> 01:11:49,225 Трябва да спечеля доверието й. Знам как да го направя. 817 01:11:50,268 --> 01:11:54,396 Тя имаше въображаем приятел. Кики. Искаше да избяга с нея. 818 01:11:54,396 --> 01:11:56,481 Кики й каза, че ще имат нов живот. 819 01:11:56,481 --> 01:11:58,941 Цялата къща изгоря, опуши се. 820 01:11:58,941 --> 01:12:01,276 Висок, здрав, с брада, мъжествен. 821 01:12:01,276 --> 01:12:05,737 Бяха сами в приюта. Намерила го с пръсната глава. 822 01:12:13,577 --> 01:12:16,037 Не можеш ли да останеш неподвижен две минути? 823 01:12:21,041 --> 01:12:22,750 Сега обаче си добре. 824 01:12:23,167 --> 01:12:25,544 Или ще ти счупя и другото коляно. 825 01:13:23,170 --> 01:13:25,338 ELLE (тя) 826 01:13:25,338 --> 01:13:27,715 Кажи ми за кого пишеш. 827 01:13:27,715 --> 01:13:30,760 Не. Клаузата за поверителност е по-дълга от договора. 828 01:13:30,760 --> 01:13:32,969 - Няма да кажа на никого. - Ще го оставиш да избяга. 829 01:13:33,512 --> 01:13:37,222 Кой е? актриса? Политик? 830 01:13:38,056 --> 01:13:43,102 Поне ми кажи дали съм близо. певица? Спортист? 831 01:13:43,102 --> 01:13:45,436 Катрин Деньов? Ким Кардашиян? 832 01:13:45,854 --> 01:13:46,854 Роко Сифреди. 833 01:13:54,735 --> 01:13:56,529 Въображаем приятел Кики 834 01:14:13,207 --> 01:14:15,000 Затваряме ги, нали? 835 01:14:35,098 --> 01:14:37,142 Мишки! 836 01:14:37,142 --> 01:14:40,561 - Мишка. Тук има мишки! - Разбирам. 837 01:14:42,271 --> 01:14:44,480 Видяхте ли мишка? 838 01:14:44,480 --> 01:14:47,024 Видях двама да тичат към мазето. 839 01:14:47,024 --> 01:14:49,401 Споко, не е нищо сериозно. 840 01:14:50,569 --> 01:14:53,862 хайде седнете По-спокойно. 841 01:14:56,198 --> 01:15:00,117 Ще се отървем от него, ще купим капани. Това е нищо. 842 01:15:09,374 --> 01:15:12,126 Можете ли да затворите люка на мазето? 843 01:15:12,126 --> 01:15:13,711 Оставих го отворено. 844 01:15:18,464 --> 01:15:20,799 Дайте ми патериците, моля. 845 01:16:11,254 --> 01:16:13,881 Трябваше да отида до града на пазара. 846 01:16:14,881 --> 01:16:19,218 Капани, отрова за плъхове. Взех всичко. Ще ги изтребим. 847 01:16:20,176 --> 01:16:22,595 Продавачката в магазина беше много любезна, просто... 848 01:16:23,095 --> 01:16:24,972 Просто какво? 849 01:16:26,431 --> 01:16:29,642 Ще трябва да го направите. Няма да сляза там. 850 01:16:30,351 --> 01:16:33,228 Съжалявам за всичко... това е истинска фобия. 851 01:17:55,289 --> 01:17:59,292 - Не се върнах с празни ръце. - Не мога да видя това! 852 01:18:16,137 --> 01:18:20,683 Обикновено харесвам лимон, но сосът ти е вкусен. 853 01:18:20,683 --> 01:18:23,810 Не е нищо подобно, това е обикновен американски сос. 854 01:18:23,810 --> 01:18:26,854 - Не можах да го приготвя. - Искаш ли още? 855 01:18:26,854 --> 01:18:30,940 Не, благодаря, пълен съм. Вече изядох втора порция. 856 01:18:30,940 --> 01:18:33,692 - Ще отворя друга. - В този момент... 857 01:18:36,737 --> 01:18:40,781 Баща ми... той пиеше по три на ден. 858 01:18:44,993 --> 01:18:47,745 Когато майка ми почина, аз останах сама с него. 859 01:18:47,745 --> 01:18:50,455 Уплаши ме, той беше жесток. той... 860 01:18:51,539 --> 01:18:52,623 той... 861 01:18:53,624 --> 01:18:56,459 Всичките ми недостатъци идват от него. 862 01:18:57,793 --> 01:18:59,837 Той ме заключи, буквално. 863 01:19:00,629 --> 01:19:03,965 Когато той умря в огъня, най-накрая се почувствах свободен. 864 01:19:06,592 --> 01:19:08,385 - Какво стана? 865 01:19:08,760 --> 01:19:11,012 Изглежда е палеж. 866 01:19:12,263 --> 01:19:15,556 - Кой го нагласи? - Никога не са взимали мениджъра. 867 01:19:19,309 --> 01:19:20,769 - Имате ли идеи? 868 01:19:23,771 --> 01:19:25,773 Според мен беше Кики. 869 01:20:30,737 --> 01:20:32,948 Приготвям рибена чорба за вечеря. 870 01:20:33,864 --> 01:20:36,408 Супа? страхотно 871 01:20:37,117 --> 01:20:39,118 Ти каза, че много ти харесва. 872 01:21:46,043 --> 01:21:48,754 Ти гориш, трябва да свалим треската. 873 01:23:08,188 --> 01:23:09,522 здравей 874 01:23:12,274 --> 01:23:15,568 Не, не е Делфин, аз съм нейна приятелка, Ел. ние не се познаваме 875 01:23:17,320 --> 01:23:18,737 Къде е, извинете? 876 01:23:19,112 --> 01:23:20,738 Чувам те много зле. 877 01:23:22,990 --> 01:23:24,408 В Уайоминг? 878 01:23:26,326 --> 01:23:29,245 Не, тя е в леглото. Тя има хранително отравяне. 879 01:23:30,580 --> 01:23:33,332 Нищо сериозно, тя ще ти се обади. 880 01:23:37,501 --> 01:23:41,128 „Започвам да пиша пак, открито, ако трябва. 881 01:23:42,338 --> 01:23:45,757 Тя отвори вчера. Тя ми разказа някои от спомените си. 882 01:23:45,757 --> 01:23:47,508 Това е начало... 883 01:23:48,509 --> 01:23:53,012 Трябва да спечеля доверието й. Знам как да го направя. 884 01:23:55,098 --> 01:23:57,558 Тя ми каза за пожар... 885 01:23:58,100 --> 01:24:00,017 но тя не иска да ми каже нищо друго. 886 01:24:00,852 --> 01:24:03,229 Ще го измъкна от нея. 887 01:24:03,229 --> 01:24:05,897 Тя каза, че майката също..." 888 01:24:28,414 --> 01:24:31,500 - Направих ти бульон. - Не съм гладен. 889 01:24:31,500 --> 01:24:35,628 - Боли ме стомаха. - Няма да се излекуваш, ако не ядеш нещо. 890 01:24:38,880 --> 01:24:40,381 аз не мога 891 01:24:48,553 --> 01:24:49,888 Опитайте отново. 892 01:24:49,888 --> 01:24:51,890 - Моля те... - Опитайте. 893 01:24:59,061 --> 01:25:00,855 Моля, моля... 894 01:25:00,855 --> 01:25:04,190 това е достатъчно. Остави го там. 895 01:25:05,066 --> 01:25:06,734 Ще го ям по-късно. 896 01:25:09,403 --> 01:25:11,613 Съжалявам, че ви направих бульон. 897 01:26:05,695 --> 01:26:07,612 Направих ти горещ шоколад. 898 01:26:10,073 --> 01:26:12,616 Не мога да се обадя на Франсоа. 899 01:26:12,616 --> 01:26:15,368 Ако е важно, ще му се обади. 900 01:26:18,245 --> 01:26:21,497 - Искам да информирам децата си. - Готово е. 901 01:26:24,417 --> 01:26:27,336 Трябва да пиеш. Не си ял нищо. 902 01:26:31,380 --> 01:26:33,006 Бъдете разумни. 903 01:26:33,590 --> 01:26:35,300 Насилвайте се. 904 01:26:37,885 --> 01:26:40,345 Стига с капризите, пийте. 905 01:26:45,724 --> 01:26:47,601 Хайде пий! 906 01:28:01,071 --> 01:28:02,322 Делфин! 907 01:28:08,411 --> 01:28:10,328 - Делфин! - да 908 01:28:10,328 --> 01:28:12,330 - Това е Реймънд! - да 909 01:28:18,126 --> 01:28:20,002 - Делфин! 910 01:28:20,002 --> 01:28:22,004 - Тук съм. 911 01:28:22,004 --> 01:28:23,505 да 912 01:32:19,180 --> 01:32:21,599 Момчета! момчета... 913 01:32:21,599 --> 01:32:23,183 Ела и виж. 914 01:32:34,024 --> 01:32:35,400 хей 915 01:32:47,368 --> 01:32:49,369 Ти ме изплаши. 916 01:32:54,039 --> 01:32:57,000 Обяснете ми. Има ли нещо общо с мен? аз ли съм виновен 917 01:32:57,583 --> 01:32:58,959 Заради всичките ми пътувания ли е? 918 01:33:00,503 --> 01:33:02,629 Взех първия полет. 919 01:33:04,005 --> 01:33:05,381 Имахте късмет. 920 01:33:05,381 --> 01:33:07,173 Намериха те навреме. 921 01:33:09,259 --> 01:33:11,636 Защо искаше да се самоубиеш? 922 01:33:13,971 --> 01:33:15,930 Не исках да го правя. 923 01:33:15,930 --> 01:33:19,850 Анализите показват коктейл на сънотворни и талиев сулфат. 924 01:33:20,600 --> 01:33:22,685 По принцип отрова за плъхове. 925 01:33:25,146 --> 01:33:27,022 Това говори ли ти нещо? 926 01:33:28,273 --> 01:33:31,233 Но помниш ли, че си говорил с нея по телефона? 927 01:33:31,817 --> 01:33:33,818 Не ви ли се стори странно, че тя отговори? 928 01:33:33,818 --> 01:33:38,196 Делфин, трябва да ми повярваш. Никога не съм говорил с Ел, разбираш ли? 929 01:33:38,196 --> 01:33:40,949 - Разбирам. - Никога, никога не се е случвало. 930 01:33:40,949 --> 01:33:41,908 добре 931 01:33:41,908 --> 01:33:46,202 Продължих да звъня, но телефонът беше изключен. Разбра ли? 932 01:33:46,870 --> 01:33:49,039 - Затова се обадих на Реймънд. - Реймънд? 933 01:33:50,164 --> 01:33:51,999 Реймънд, съседът. 934 01:33:52,666 --> 01:33:55,919 Той почука на всички врати и прозорци. 935 01:33:56,419 --> 01:33:59,337 - Реймънд ли беше? - Защо не отговори? 936 01:33:59,337 --> 01:34:02,757 - Защото тя ме беше отровила! - Добре. 937 01:34:03,299 --> 01:34:05,426 Добре, не ми вярвай. 938 01:34:05,926 --> 01:34:07,218 вярвам ти 939 01:34:08,053 --> 01:34:11,013 Извинявай, ако те накарах да чакаш. ела 940 01:34:11,931 --> 01:34:13,557 Влезте и седнете. 941 01:34:15,683 --> 01:34:17,726 Аз съм ентусиазиран! 942 01:34:17,726 --> 01:34:20,853 Тя е провокативна, завладяваща. Най-добрата ви работа! 943 01:34:20,853 --> 01:34:24,856 Карина, не съм писала от три години. Не съм ви изпратил никакъв ръкопис. 944 01:34:24,856 --> 01:34:28,818 - Но получих ръкописа. - Някой друг го е написал. Ел! 945 01:34:36,099 --> 01:34:39,167 „Художествено произведение, което ще ви завие свят...“ 946 01:34:39,332 --> 01:34:42,169 Въз основа на истинска история (след истинска история) 947 01:34:45,747 --> 01:34:49,875 толкова се радвам да те срещна Наистина съм впечатлен. 948 01:34:49,875 --> 01:34:56,046 Ти си част от живота ми. Обичам работата ви и тази последна книга е... 949 01:34:56,046 --> 01:34:59,048 - За кого е? - За мен, Делфин. 950 01:34:59,841 --> 01:35:01,675 Имаме едно и също име. 951 01:35:05,261 --> 01:35:08,388 Нямам търпение да прочета следващата. 952 01:35:11,266 --> 01:35:13,392 Здравейте, г-жо Дайрио... 953 01:35:38,828 --> 01:35:40,579 На Ел.